Celso Pina X Erick Jaimez & Caballo- Cumbia Vengadora

celso

A complete homage to one of the most important Cumbia masters from the globe:
CELSO PINA, who gave a new meaning to the sampuesana riddim.

Texas cumbia producer: Erick Jaimez teams with Caballo to drop Cumbia Vengadora, a lyrically aggressive track for a convulsive continent in where corruption and dirty politics have pushed the poverty and inequality into the stratosphere.

Lyrics:
Mira Compadre este ritmo pegajoso
Se llama poder el virus contagioso
Lo usa el farsante que manda la nacion
Cobija a sus amigos con toda corrupcion (X2)
Manipula los medios con desinformacion
Pone al pueblo contra la pared
como pescados atrapados en la red
Cortinas de humo para la atencion desviar
Asi en la cima poderse perpretuar
Bailemos esta cumbia, Cumbia poderosa…

La unica salida que tenemos es gozar
Vamos a embriagarnos, salgamos a luchar
Rayemos las paredes, Hagamonos escuchar
De la fuerza publica no debes tu temer,
Solo maniquies del payaso en el poder
Bien ignorantes, Simios asesinos
Manipulados, Intereses clandestinos
Solo se aprovechan del pueblo enganado,
Se aprovechan como sacerdote degenerado
Abusan como politico corrupto
Prendamosles candela como a oleoducto
Bailes esta cumbia… cumbia poderosa

Q&A with Sidestepper (Richard Blair)

sidestepper-3

We had the amazing opportunity to talk to one of the most influential guys in the expansion of the Cumbia genre in the last 2 decades.

Richard Blair, from Sidestepper.
By scrolling down you will be able to listen to the whole interview.
However, we will try to extract few parts of it, so you can have a context of everything we discussed about.
From the beginning of his fascination for Cumbia, and folklore to the sonic evolution of the band.
Also we talked about his influences and how creative perspectives have sent the band into a less electronic approach, as well as the whole process behind funding, recording and producing Sidestepper latest album: “Supernatural Love”.

On the interview, we talked about the beginning of his amazing career.
More than 25 years ago, a British Born producer, Richard Blair, then a studio engineer for Peter Gabriel’s Real World Records label, found himself working on the album La Candela Viva by Totó la Momposina.

Captivated by the mix of Latin and Afro-Caribbean sounds made by Totó and her band, he made the journey to Colombia to visit her and find out more about her music. Originally intending to stay for just a few weeks holiday, Blair ended up staying in Colombia forever, as he immersed himself in the culture and the music of the country, funding his stay by producing and engineering the early albums by artists who would later go on to be some of Colombia’s best known musicians, including Con el Corazon en la Mano by Aterciopelados and La Tierra del Olvido by Carlos Vives.

Returning to the UK in 1996, Blair began DJing under the name Sidestepper, and set about putting together a band of the same name, with the intention of playing live versions of his new songs mixing salsa, Afro-Colombian coastal music such as cumbia, and British dance music such as drum and bass and dub.

Sidestepper’s first album, Logozo, was released on the small UK label Deep South in 1997, before signing to MTM in Colombia and Chris Blackwell’s US-based label Palm Pictures worldwide.

Hear Maine:

We also talked about More Grip, which was the second album tilting slowly towards the Caribbean sounds of Colombia, while maintaining the Afro-Caribbean roots.
As a sample of that album we can find Linda Manigua which features Andrea Echeverry from Los Aterciopelados who worked previously with Blair.

Blair’s Colombian musical education found that salsa music produced at the end of the 1960s and the beginning of the 1970s had a “heavy feeling” to it, which he felt was equivalent to rock bands of the time such as Led Zeppelin and 90s drum’n’bass scene, and which in his opinion was lacking in the modern commercial salsa productions.

While working on La Tierra del Olvido Blair had met the album’s co-producer Iván Benavides, a singer-songwriter who had previously been part of the duo Iván y Lucía, and the two men began writing songs together, which became the most influential Electro Cumbia album of all times.
This album like Celso Pina’s Cumbia sobre el rio marked a before and after in the way Cumbia was approached.

3AM (In beats we trust).
Mas papaya was a game changer.

Aunque me duela la vida, was the link between More Grip, 3 AM and the current scene Colombia was living at the time with Bands like Morphonia, Pernett & The caribbean ravers, Shai, Caballo & The Mothafu Kings, Pielmantra, Bomba Estereo, Mr Gomez en Bombay and many more.

Benavides stopped writing for the group mainly because he moved back to Colombia from New York in order to concentrate on setting up his new project “Toda Via” to promote independent Colombian musicians, and also creative differences with Blair’s vision. Both remain in really good terms, as you can hear in the interview.

Richard Blair dismissed the notion that Benavides had “left” the band, saying that he had never “joined” the group or been part of the live act as a full member, and that the likes of Benavides, Pernett or Andrea Echeverry were simply part of a fluid collective in the creative process.
Some of the same musicians who were working with Vives, and started working with Sidestepper in the early era, pushed the boundaries even further towards organic, less electronic fusion, relying on a full band mindset their released Continental.
In fact, we would like to show how beautiful the act from Sidestepper is done LIVE, and show their performance at the luminato fest.
Some of the musician here are Pedro from Los Piranas/Frente Cumbiero, Teto Ocampo from La Provincia, Bloque, and the usual suspects, Guajiro, Chongo, Erika.

Sidestepper released a mix album, The Buena Vibra Sound System in 2008, consisting of previously unreleased tracks and remixes of old songs. A compilation album titled 15: The Best of 1996–2011 preceded by a new single, “Justicia” with Goyo from acclaimed band ChocQuibTown

We also talked about the way of funding a release being an independent act in 2016.
in fact the band recorded their most recent album in between the individual members working on other musical projects, and raised money for the album’s recording through the Pledge Music website.


The album, Supernatural Love, was released via Real World Records in early 2016.
If you have Spotify you can check the whole album right here

If not, then you can see and support the album directly from RWR here
or copy paste:
https://realworldrecords.com/release/643/supernatural-love/

 

Listen to the whole interview right here:

 

 

Champethon

champepromo

Champeta is one of the most interesting genres from Colombia.

From being extremely banned and underground, became a synonym of reggaeton, to a big chunk of the population.

And zouk and terapia criolla for purists and world music connoisseurs.

However, there are always individuals who do not belong to any of these sectors. And instead prefer to capture their own version of the genre.
GRAB THE EP RIGHT HERE!

Tombs is the latest addition to Latino Resiste’s catalog. In where his Champeta, meets Moombahton and global Bass.

Isa GT, Tombs, J Balvin and Caballo have put their part to make this champeta/Urban Latino EP.. a dancefloor must drop.

Champethon is a 5 track EP, that will be set for FREE DOWNLOAD via Latino Resiste

GRAB THE EP RIGHT HERE!

Caballo & The Mothafu Kings – #ABSURDUS

absurdus back cover

After 2 years. Caballo is back with a whole new album which he decided to go back to his cumbia bass roots and get them to the new bass level.

The actual concept of the album makes it looks spontaneous. However, the album has been crafted to be perceived differently depending on who is listening to it.

If you are European, African, Asian or North American, you will listen to it differently than a Latino will do; however a Colombian will understand it differently as well.

And of course, I know everyone is different.

But what I mean here is the craft in details, they have been put in a way that is open to recognize elements, in a way, many songs will sound extremely close to you as a listener, or totally bass music, depending on where you are from, or how strong your connection with an identity is.

At the same time, songs will be kinda unorthodox, or will be cohesive depending on how many bass genres you listen to.

The album goes for: FREE DOWNLOAD

A way to contextualize this, might be the opening track CULO E VACILE

The album challenges what Cumbia and latin roots are in terms of sounds, but it also has explicit lyrics and organic sounds that complement the sampling process, a lot of the songs you are about to hear, have real drums.

Champeta, Moombahton, Zouk Bass, Dubstep, and Cumbia Bass are the most common genres that will blend into each other.

Chong X and Caballo get together to give a more cumbia-bass, moombahton mashing up Major Lazer & Chupacabras

This is a champeta collab with Molo Diaz, Kinky Electric Noise and Piper Street Band of Sol Okarina’s contacto, which was one of the best indie songs of last year for the Latino spectrum.

Lyrics and Music are really important, so there are tracks that have been designed to be cohesive with the #absurdus manifesto.

There are 3 songs for all the rebels out there: Belief which is a dubstep, This is now the time which is a Dub- Drum n bass and this epic Collab with Colombian Master PERNETT

But for DJS and/or dancefloor appeal there are few tricks in the album as well.. like a dope edit of WOST’s face to face.

Even a cumbia bass direction in a collaboration between Neki Stranac, Caballo, Carnnibal and yes, the epic Ragga twins

The biggest new genre of 2013-4, Zouk Bass, gets a different approach as well in a JSTJR’s Cerveja

Without losing his political focused releases: Absurd is also trying to open the discussion on 3 main elements that unite people from all over the world.

The gap between rich & poor, the tactics politicians do to remain in power, what media filters to manipulate opinion.
absurdus caste

absurdus deutch

absurdus english

absurdus french

absurdus portug

All of this, is absurd. It does not have any logic, and still, we are comfortable in this chaos.

And as you can see; it comes with an amazing art made by CUANTIKA STUDIO
that gives you the option of choosing which cover you want, in case you want to print and burn a CD

Mockup_Pocket

Mockup_withoutPocket

All of this for:
FREE DOWNLOAD

Jet Airess- Pelog Lima

Jet Airess- Pelog Lima

Latino Resiste’s Mal Dicen is extremely happy to unveil its first cross-cultural exchange with Borneo Bass producer Jet Airess.
Her work has captivated some of the best new bass labels around, including generationbass, moombah +, bassfriends and more.

Download the EP for free HERE.

In Pelog Lima EP, you will find this unique approach, or how some people call, transnational bass to the Borneo & the whole pacific region bass sounds.
Jet of Borneo

It also has a great and eclectic Borneo Bass’ remix for Skrillex’ Doomp Poomp.

Her mega wicked Pelo Lima track, and two remixes from Caballo. A Bhangra-inspired and a Borneo Bass inspired.

Rebelsounds & LR present: EZLN 20 Years

EZLN portada
Rebelsounds and Latino resiste present EZLN: 20 Years.

For many of you, the Zapatista is just a part of the iconography that has been going around from actually mid 90’s and slowly got into a more fashionist way of being rebellious.
For many of those who were in the actual jungle, 20 years ago, it was their time to face the biggest enemy any indigenous group can handle: Their own government.
It is amazing how just few hundred of campesinos (farmers) who are direct descendants of the Indigenous tribes that once populated the whole American continent achieved to get a highlight in their struggles in a pre-social media era, putting in evidence the corruption and mischievous way of governments to treat their aboriginal communities.

The Zapatista represented not only the Mexicans; they represented the whole continent’s struggles.
20 years ago, the whole planet moved even for a slip of a second to that jungle, and the gov, didn’t have any other choice that listen to their demands, because they knew everyone was paying attention.
Back in those days ; many artists decided to paint a musical landscape in support of that community.
Jungle, Mestizo, Cumbia, and Rock-grunge were killing it.
So the first musical compilations that supported EZLN, came from that direction, bands like Rage against the Machine, Manu Chao, Asian Dub Foundation, Fermin Muguruza, Sergent Garcia, and many more decided to add their music and got inspired by their fight.

Fast forward to 2014.
The campesinos struggles are exactly in the same spot.
Although many things changed, and let’s be fair; In many ways, there had been a slight improvement; In reality; 20 years after, the power pyramid remains intact.
New struggles came in these 2 decades, from cultural appropriation to Land given to the corporations for mining purposes, to the actual selective killing of Indigenous political members; these communities keep facing five centuries of oppression.
We also now have learned we are not going to win, or change anything drastically in the political landscape of these countries.

But we bet all of our efforts to let the system know, that we will do anything in our power to reverse these situations.
There have been many small changes all separated, that when you add them up, they create a whole context for the Indigenous communities and empower them.
From the Bolivian refusal of using genetic modified seeds, and kicking out McDonalds, to the name drop of a local sport team in Canada in where a disrespectful name and mascot made very uncomfortable aboriginals and their families; to the actual legal fights in Brazil for the Amazon territories passing thru Colombian or Chilean strikes, this Zapatista fight represent everyone! Not just the Mexican, but the whole continent.

And we needed to be consequent with today’s musical landscape, but we still need to keep a tight relation with the initial movement and their supporters since day one.
That is why we are extremely happy to announce for the first time ever, we can get together pioneers and current legends, as well as a whole bunch of big names, and obviously in Latino Resiste style unveiling unknown producers, but equally talented. Because this is not about names, this is about the fight, the struggles; it is about connecting young people, of this moment of history, with this particular issue.

DOWNLOAD IT FOR FREE

The compilation starts with Indigenous Resistance & Asian dub foundation dropping their super killer track, Esta tierra no esta a la venta ( This land is not for sale).

Then we strike with A Tribe Called Red joining Mexican producer Javier Estrada, for a fast-paced super crazy track called Indigenous Power, in where Pow Wow meets Tropical Bass.

This track is NOT a mano negra remix per se.. it was actually made by the original composer, Thomas Darnal, who was the keyboard of Mano Negra, and also the mastermind in p18, which were both featured in the original rumors of war compilation which was the OST of the Zapatista Revolution in 1994

Next; Being an “all star” project from pretty much every big underground band of Colombia supporting the Campesino Strike, Papa con Yuca is the perfect track to show Indigenous support meets Musical richness.

Less known, but equally talented, Chilean Mr Toé and Dj Subversivo, spent a great amount of time in the actual Jungle, learning from Aboriginal tribes, and living with them before going back to civilization and start mixing those experiences with music.

Rebelsounds founder members David raga submitted that Jose De Molina badass track that represent perfectly his knowledge about the actual Zapatistas, and the original EZLN members musical taste, as well as the most radical side of the political spectrum.
Also Rebelsounds member, and always conspirator Caballo drops his Latin tune Amolao ( struggled)

The whole Booklet is AMAZING, art was made by Rebelsounds’ art director Punker, and the actual EZLN political support is given from Rebelsounds’ very own Hannibal whose mestiroots are having the official blessing from EZLN sympathizers.
Z2

Z3

Z8
DOWNLOAD IT FOR FREE
FREE. We know.. from a credible source, Mexican and actually few South American govs will try to take this one down, as it distorts the reality they want to sell it thru the media.
REBELSOUNDS & Latino Resiste! Aguante la lucha Indigena!

Caballo & Loki Da Trixta- Let Em Know

002

Loki Da Trixta is one of those global trotters that has traveled the entire globe doing all sorts of collaborations, but at the same time trying to keep a conscious eye in the real world.

No surprise when he decided to jump in a Latin track his lyrics when towards a more Latino Resiste original intention, trying to create a positive change, while keeping the music richness and without losing credibility.

The EP comes with the OG Latin beat made by Caballo, but it is complemented by tow of our finest friends, Clap Freckles who releases a minimal 3Ball remix and our pals from Cafe de Calavera, which drop the song you are about to hear!!

GRAB THE WHOLE EP HERE

Kinky Electric Noise- Terapia Tropical

001

It’s been over 2 years since the Perreo Digital (A Trip into Electro Champeta) EP was released on Latino Resiste Records.

This album represents a lot for the Champeta universe, as it explores a whole different approach to the genre, shifting away from the explosive Perreo Digital EP, to a more mature sound, respecting the early days of Terapia, and applying current EDM dynamics to reflect and actually fit any global bass/world music party or dj set, or just an amazing trip in your stereo or mp3 player.

Electro Champeta pioneer Kinky Electric Noise was working on his highly anticipated new album Terapia Tropical, which is a strong comeback to the roots of Terapia Criolla.

Grab the whole thing for free in two formats WAV

320’s Right Here

Since then Champeta’s international appeal and notoriety has continued to grow, resulting in a proliferation of compilations, remixes and mixtapes to meet the public’s increasing curiosity and demand.

Continuing the tradition of its predecessor, we recreated and remixed five songs from Champeta’s past, present and “future.”

This time around we decided to incorporate live instruments in the mix, courtesy of Matt Mansfield of Piper Street Sound, in order to add more authenticity and originality to the grooves.

The results transverse the musical spectrum, beginning with the quintessential and later swerving into the unconventional, while still maintaining Champeta as a fundamental influence.

Second track is a BOMB

If you know Terapia Criolla/Champeta, then the name MR BLACK is a usual reference
KEN takes him to the digital era respecting the sound!

A 100% Original Electro Champeta in were we use Papo Man’s Camino a la delincuencia we can find that dope organic beats meet social champeta

Final track